Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für confessar

bekennen
Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. Devo confessar que a culpa é toda minha. Ik moet bekennen dat ik wat de toekomst betreft niet optimistisch ben. Devo confessar que as perspectivas não são muito optimistas. Om te beginnen moet ik bekennen dat ik met een belangenconflict zit. Devo começar por confessar-me parte interessada.
toegeven
Ik moet toegeven dat ik aanvankelijk nogal sceptisch tegenover dit idee stond. Devo confessar que, de início, estava bastante céptico em relação a esta ideia. Ik moet toegeven dat wij de nodige keren gefaald hebben. Devo confessar que tivemos o nosso quinho de fracassos. Ik moet eerlijk toegeven dat ik de sector in dat opzicht niet helemaal vertrouw. Devo confessar honestamente que, nesse aspecto, não deposito inteira confiança no sector.